Eram quase nove da manhã quando num transporte público começo a escutar um som familiar. Mas... o que é que o Bana e Flapi estavam a fazer na rádio? Procurei escutar o que se estava a passar com o máximo de atenção possível, mas o ambiente não permitiu grandes resultados.

E assim, percebi apenas que a rádio Comercial (julguei ser a RFM e assim coloquei no post, agora rectifico) estava a passar o som do trecho de vídeo que coloquei no Youtube para que pudesse saber quais das dobragens de "Bana e Flapi/Puchi" é a favorita da maioria dos fãs. As respostas, até agora, têm ido para os dois lados... está um empate! Mas...  hoje ouvi a música da corrida do esquilo duas vezes até que, à segunda, ouvi a parte em que diz "Ai! O meu rabinho!", seguida das gargalhadas dos interlocutores de rádio. A curiosidade dita: afinal, o que passou na Comercial? Um prolongamento da questão lançada?

Que pena não ouvi mais! "Ai o meu rabinho, é mesmo uma pérola!".

Quem ouviu?

..

Coloco aqui uma questão:

Qual das duas versões deste desenho animado preferem?

"Ai o meu rabinho" ou "este bixo corre muito"?

Foi como que conheci esta banda desenhada. Isto quer dizer que estávamos no ano de 1980. Mas para quem estava a nascer nessa altura pôde, cerca de 10 anos depois, descobrir este desenho sob o nome de Puchi – o pequeno esquilo.

A diferença não está só no nome. A abertura musical é diferente e a dobragem também. Daí perguntar aos leitores: qual a sua preferida?

A série foi lançada em DVD à uns anos com o seu nome de baptismo: Bana e Flapi. Mas esta não é a versão que a pequenada viu nos anos 80. Existem diferenças e a primeira que se nota é a melodia do genérico que, cantarolada por aqueles que ainda se lembram dela (como eu J) não encontra correspondência exacta.

As músicas de  foram lançadas em disco por volta de 1980. A pequenada teve nomes hoje de relevo do panorama musical português a fazer a adaptação ou interpretação das músicas originais desta série. É composto por melodias cativantes que parecem variar no estilo. Ora soam a uma energética cowboyada, ou a um triste fadinho, uns melancólicos blues ou um pouco de jazz. Já não se fazem assim! E a pequenada é que sai a ganhar, principalmente aqueles que puderam também brincar com as figuras em PVC das personagens e coleccionar os selos para a caderneta. É tão o espírito de 80!

Anos 80, 90 ou 2000 o bom é que estes desenhos animados atravessam todas a gerações. Hoje as crianças ainda os olham com o mesmo deleite. Será que os bisnetos e tetranetos das crianças de 80 também o farão?

.

Oiça umas melodias do disco: