Blogue para recordar desenhos animados. Presta-se a trocas restauradas.
Sexta-feira, 16 de Maio de 2008
A Volta ao Mundo de Willy FOG

São 80 os dias em que Willy Fog se propõe a dar a volta ao mundo. Viajam com ele o seu mordomo Repelão e Tico, o despachado ajudante. Para os prejudicar, são seguidos pelo malvado Traful, que quer à força fazer com com Fog perca a aposta que fez com os amigos.

 

Esta série de animação passou em Portugal em 1984 e 1985, contando com a versão que, ainda hoje, é considerada por muitos como a melhor dobragem portuguesa. Deram voz ás personagens António Feio, António Marques, Irene Cruz, João Perry e João Lourenço.

 

Recentemente consegui reunir todos os episódios desta dobragem e restaurei a imagem. Fiz o mesmo que a Planeta De Agostini fez com a Ana dos Cabelos Ruivos (próximo tópico).

 

Laboroso mas vale a pena!

Disponibilizo para troca ou venda.

 

Sem dúvida é a dobragem de minha preferência. Acho que os maneirismos vocais de Tico dão mais carácter à personagem. No geral, estão todas muito bem assimiladas vocalmente.

 

 

 Contacto: fadebd@sapo.pt



publicado por Tv Tuga às 21:49
link do post | Esboçar opinião | favorito

2 comentários:
De Helena a 26 de Setembro de 2008 às 17:31
Olha... eu nem sei que diga!! Bem, acho que começo por agradecer a delícia de meia-hora que passei a comentar os teus comentários e a responder a todos lá pelo meu blog!! ... Que bom é recordar a infância e trocar ideias a esse respeito!! Respondi por lá, se não ficavas aqui com um hiper mega comentário ahahah!! Fiquei doida quando abri o teu blog e vi o Topo Gigio, o Dartacão e o Willie Fogg!! De facto, a nossa equipa de dobragens de desenhos animados era, nessa altura, uma equipa fantástica, fantástica mesmo; tratava-se de actores como já não se fazem agora!! Que davam verdadeira vida aos personagens... eu lembra-me de ser miúda e achar isso... acho que eles davam um encanto muito especial a tudo!! E esta história, do Willie Fogg, sempre me foi profundamente cara, eu lembra-me dos nervos que eu apanhava com as aventuras deles!! Eu achava o Willie Fogg um verdadeiro gentleman, sempre educado e cheio de compostura ahahahah!! Achava que ele era muito boa "pessoa" e merecia ganhar a aposta e sofria ali com eles a cada episódio!!! :-DD

Olha, estou já cheia de nervos outra vez eheheh, mas é para ver o teu post sobra a Ana dos Cabelos Ruivos, outra que eu simplesmente adorava, adorava, não perdia um, até desenhei uma boneca igual a ela e depois desenhei-lhe roupas para lhe vestir e poder brincar com ela (era uma Ana dos cabelos Ruivos fashion, não sei se estás a ver ahahaha!!). Já me disseram que eu sou a versão actual da miúda, sempre armada em tagarela e a gostar muito de escritas e de leituras e de teatros!!! :-DD

Beijinhos grandes, e olha, obrigada, muito obrigada... e parabéns pelo blog que está mesmo um mimo, uma absoluta delícia!!!


De Anónimo a 5 de Fevereiro de 2009 às 19:34
faltam algumas fotos de o verdadeiro willy fog


Comentar post

mais sobre mim
NOVO BLOGUE!
O "bdporbd" tem o prazer de comunicar o nascimento de um novo blogue: http://seriesdetelevisao.blogs.sapo.pt/Espreite! Comente! É bem vindo!
Alegria!


posts recentes

O outro lado de Conan

O meu rabinho na Comercia...

Conan - o rapaz do Futuro

O "meu rabinho" na RFM?

Nós e os desenhos...

Riscos e Rabiscos...

Lembranças... como funcio...

Desafio: os 7 pecados

Bel e Sebastião (e os cãe...

Ana dos cabelos RUIVOS

arquivos

Junho 2011

Maio 2011

Março 2010

Fevereiro 2010

Novembro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Janeiro 2009

Outubro 2008

Maio 2008

Fevereiro 2008

pesquisar
 
links
TROCA & VENDA
1) Ana dos Cabelos Ruívos - restaurada a luminosidade e cor 2) Willy Fog e a volta ao Mundo -restaurado- 1ª dobragem 3) Bana & Flapi - terceira versão 4) Bel e Sebastião - alguns episódios 5) As cidades de Ouro Contacto: fadebd@sapo.pt
Junho 2011
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30


Música
Boomp3.com
Fazer olhinhos
blogs SAPO
subscrever feeds